Poste de transbordement

Un poste de transbordement équipé d’un portique de levage est disponible pour le transbordement des colis et conteneurs amenés par véhicules ferroviaires ou routiers. La voie ferrée avec raccordement routier nécessaire à cet effet a été construite à environ un kilomètre du site du Zwilag. Ce sont principalement les résidus provenant des usines de retraitement de France et de Grande-Bretagne qui sont livrés par le rail. Le transport jusqu’au bâtiment de réception a lieu en général au moyen d’un véhicule spécial appartenant à l’entreprise.